Den richtigen Ton treffen

Meine langjährige Erfahrung als Schauspieler, Sänger und Regisseur helfen mir dabei, Texte nicht nur zu übersetzen, sondern mich in Situationen und Charaktere hineinzuversetzen und diesen die passenden Worte zu verleihen. Dabei liegt mir ein natürlicher Sprachrhythmus und gute Singbarkeit am Herzen.

Ich übertrage sowohl aus dem Englischen als auch aus dem Niederländischen ins Deutsche.